The actor who played Agamemnon in “Troy” is Brian Cox, who plays Logan Roy in “Succession.” Despite often appearing in smaller roles, Cox possesses the scene-devouring charisma of a leading man, and he delivers truly towering work as the hard-nosed head of house.